★　いつまで続けるの　★
　(Published in The American Field December 1993 by ROBERT G. WEHLE)

How Much Longer?
いつまで続けるの
Midway, Ahbama December 1993 Bob Wehew

　年末になるとますます多くの友人は私がいつまでポインターを繁殖するつもりかそして､エルフユーケンネルに何が起こるのかと尋ねます｡
私の立場をとても明快に述べている次の詩に偶然出会うまでは何と言って良いか全く分かりませんでした
｢ウイリアム父さん歳を取ったね｣｢すごく脂肪がついてるよ今でもドアのところで後ろ宙返りが出来るね」ねえ「どうしてきちんとそれが出来るの?｣と若者が言った｢俺の若い頃はなあ息子よ｣｢俺は自分の脳に害を与えるのじゃないか？」と怖かったよ｡
しかし今の俺はなんでも無いと確信しているよ「俺は何度もそうするよ」って父のウイリアムは答えました。
いつものとおり私たちは毎年｢看板犬のエルフューポインター｣を飼っています｡
今年の看板犬はダンシング・ジプシーの娘のジプシー・リーとスネーク・フットとの間の息子エルフー・クレージー・ホースです｡
それは長い道のりの途中です。
現時点で彼は成功しているように見えます｡
私たちは今冬のセールに提供する若い訓練を開始した犬を撮影する余裕がありません。
しかし彼らはとてもすばらしい可能性を持つ宝くじのようです｡
私たちの無料の説明カタログ(３２ページ)を入手するよう私にエルフユーケンネル宛で手紙を下さい。
私たちは貴方がたすべての素晴らしい休暇シーズンを祈ります｡
貴方の犬を愛しアルマジロを保護しそしてよい｢ドライ・ハンティング｣を楽しんで下さい

Bob Wehew
Midway, Ahbama December 1993

米イリノイ州シカゴ市『アメリカン・フィールド』誌のご好意により掲載
　　　　　 （ Coutesy of the American Field, Chicago, Illinois )




UpdateDate(C)2019/09/26