★　ウズラの最もよい友人：アルマジロ　★
　(Published in The American Field December 1993 by ROBERT G. WEHLE)

Quail's Best Friend: The Armadillo(ウズラの親友：アルマジロ)
ウズラの最もよい友人：アルマジロ

少し前(ちょっと昔)多くの魅力的な事実を説明するアルマジロに捧げられたネイチャーショーがありました例えば数百万年前にはアルマジロは体長が８フィート（2,5m）ありました。
　彼らはいつも同性の子供を４頭出産して地下４インチ(10㎝)にいる地虫(食物)を嗅ぎつける事ができます。
彼らは基本的には食虫動物であり１回の食事で１２,０００～１４,０００匹の蟻を食べます。
そして４００以上の糞便サンプルでの調査ではどんな種類の卵の殻も含まれていたのは１パーセント以下でした｡
研究調査は現在アラバマ・ジョージアおよび北部フロリダの一部で行なわれています｡
この研究を指導している人物は､最近の繁殖シーズンに３００以上のウズラの巣をモニターして巣がアルマジロによって荒らされたり被害を受けている証拠は１つもなかったと私に話しました。
その一方で火蟻(ファイアー・アント)によっていくつかの巣が壊されました
私たちの経験では火蟻がアラバマ州ミッドウェーの本当の問題だという事です｡
４年前大流行したときには私たちのところにはカナダガンの巣が７つ有りましたがその中の４つはアリに壊されてしまいました　１羽のめんどりは卵が解る前に火蟻の群れに追い出されてしまい他の３つの巣は解化している間にヒナが殺されてしまいました。
私たちがウズラの巣をモニターしていない間に同じ事が彼らに起こっていたと確信しています｡
ファイアー・アント(火蟻)はどこにでもいます｡
もし地面に少し食べ物をまくと数分でアリによって覆われてしまうでしょう。
それから私たちの地域には新参のアルマジロがやってきました。
そこには実際に数千の火蟻の蟻塚がありました。
今はほとんどありません｡
彼らが夜間に食事をしている間に私は大きな興味を持って彼らの秩序立った火蟻の撲滅を見てきました｡
彼らは蟻塚がいつ食べ頃か知っているようです｡
彼らはその時にそれを開けてすべての卵とアリをむさぼり食います。
そしてその特定の蟻塚あるいは群れは永久になくなります｡
ハンターはアルマジロを撃つことにいくつか言い訳をします｡
「火蟻はウズラの卵を食へます｡」
「火蟻は私の馬が足を折るかもしれない穴を残します｡」
「火蟻は私の芝生をひきはがします｡」
あるいは「私の犬は彼らをポイントします｣等々です。
私たちは現在彼らがウズラの卵を食べたりあるいは害を加えないと知っています｡
私が今までに見たすべての穴は大きな木や切り株の根元にありました。
馬が歩くには困難な場所です｡
芝生について言えば火蟻が作った小さな地虫の穴は雨が降るとなくなってしまいます｡
そして犬のポイントについて言えば経験を積んだジャッジは皆さん亀をポイントする犬以上にアルマジロをポイントする犬が悪いとは思わないでしょう。
　これらの素敵な小さな動物に害を加えることにはいかなる合法的な理由もありません｡
私を特別親切にすると思ってどうぞこれ以上アルマジロを撃たないで下さい｡

米イリノイ州シカゴ市『アメリカン・フィールド』誌のご好意により掲載
　　　　　 （ Coutesy of the American Field, Chicago, Illinois )



UpdateDate(C)2019/09/26